| Denver | 27. Okt. - 2. Nov. 2001 |
Sisi als Torwart
|
Vor etwa 40 Jahren ist die Schwester meiner Mutter, Tante Anni mit
ihrem Mann Fred (leider verstorben) und ihrem Sohn Thomas nach Amerika
ausgewandert. In Amerika ist dann meine Cousine Barbara zur Welt
gekommen. Sie alle sind Doppelbürger Schweiz-USA und sprechen fliessend "Schwyzerdütsch". |
|
|
Tante Anni wohnt in Aurora, einem
grossen Vorort von Denver. Sie hatte vor sechs Wochen eine
Knieoperation. Nachdem sie die letzten Wochen nach der Operation bei
ihrem Sohn verbrachte, ist sie nun endlich wieder zu Hause in ihren
vier Wänden. Es ist erstaunlich, wie leicht und schmerzfrei sie
bereits wieder laufen kann. Bei Tee und Kuchen wir über alte Zeiten
geplaudert.
Auf diesem Foto ist unschwer zu erkennen, wer hier nach wie vor das
unumstrittene Oberhaupt des Denver-Clans ist. Recht so, irgend jemand
muss ja diese schwere Bürde tragen. |
|
Cousine Barbara, alias Barb oder Bärbl mit ihrer Familie, Ehemann Ron
und den beiden Kindern Austin und Toriana (alias Tori oder Sisi nach
der gleichnamigen Filmfigur). Sie wohnen in Lafayette, etwa 40km
nördlich von Denver. Hier war für eine Woche mein Hauptquartier. Auch Barb hat eine Knieoperation hinter sich und ist sehr zufrieden mit dem Ergebnis der Operation. Leider ist eine Hautstelle bei der Kniescheibe etwas unempfindlich. Nicht so tragisch, solange man keine Heizdecke aufs Knie legt. Sollte man dies trotzdem tun und dann noch etwas zu lange, kann es sein, dass die Haut ziemlich grossflächig verbrannt ist. Barb überlegt sich nun, von wo sie die Haut für die Hautttransplation nehmen soll und welche Form diese haben soll (z.B. ein Herz vom Hintern....). |
|
Cousin Thomas alias Tom mit seiner Frau Maurine und Globetrotter Pidi.
Die beiden wohnen auch in Aurora. Allabendlichen geniessen die beiden
ihren Jet-Tube-Jacuzzi. War das ein Spass. Nebenbei ist Tom ein erfolgreicher Finanzberater und hat seine eigene Firma |
|
Wie es sich für richtige Kinder in den USA gehört, spielen die diese
Fussball. Im Ernst, wie mir fachkundige Zuschauer erklären,
ist Fussballspiel sowohl bei den Jungen als auch den Mädchen der
weitverbreitetste Sport. Am Samstag hatten die beiden ihr letztes
Saisonspiel. Ein weltweites Phänomen. Die wirklich echten Profis und Experten sind nicht auf dem Spielfeld, sondern am Spielrand aufzufinden. Beim ersten Spiel mit Kaffee, beim zweiten Spiel mit Hamburger, Pommes und Cola schauen wir gemütlich sitzen den beiden tollen Fussballspielen zu. |
|
Am Nachmittag findet in Lafayette die alljährliche kleine
Herbst-Parade statt. Austin und sein Papa Ron sind bei der Pfadi. Ron organisiert und dekoriert deshalb jedes Jahr für die kleinen Pfadfinder einen Wagen und fährt beim Umzug mit. Viele andere Fahrzeuge begleiten die Parade. So ist auch die lokale Feuerwehr mit den ältesten und den neusten Feuerwehrautos unüberhörbar mit dabei. In den Nationalfarben reich dekorierte Reiterinnen und Pferde gehören auch dazu.
|
|
2. November, die Nacht der Nächte, mein erster Halloween. Und seit
vielen Jahrzehnten wieder einmal eine Vollmondnacht. Wenn das nur gut
geht. Fleissig werden Pumpkins ausgehöhlt und verziert. Die Häuser werden teils sehr aufwendig für den grossen Abend dekoriert. Die verkleideten Kinder ziehen dann von Haus zu Haus, klingen und sagen "Trick or Treat" (in etwa: "Streich oder Süssigkeit") . Ohne Ausnahme bekommen die Kinder dann Süssigkeiten. Als sich die Kinder z.B. bei einem Haus der Haustüre genähert haben, ist automatisch in der Garage ein unheimliches Gestöhn, Geschrei und Geheule losgegangen. So wie es aussah, war ich der einzige, der davon beeindruckt war... |
|
Der grosse Tag ist da. Helm aufsetzen und mit Pidi und Kuh eine Runde
im Quartier fahren! Diese Prozedur wurde an mindestens zwei weiteren Tagen unter Teilnahme von vielen weiteren Freundinnen und Freunden aus naher und weiter Umgebung wiederholt. Interessant war festzustellen, dass die ganz Kleinen am wenigsten Angst hatten, in die Kurven zu liegen. Je älter die Kinder aber waren, desto steifer sassen sie hinten drauf und wehren sich gegen das Kurvenneigen. |
|
Es wird langsam Zeit, meine Rückreise zu organisieren. Mein US-Visa
läuft nur noch bis 17.12.01. Jetzt muss ich also entscheiden, wo ich
Angangs Dezember sein werde. Per Email erkundige ich mich bei meinem
Motorrad-Spediteur, wo er in den USA Partner hat. In New Orleans, Tampa, Orlando, Miami und New
York teilt er mir mit. Ich entscheide mich
für Miami. Nun buchen wir via Internet ein Flugticket. Swissair wird nach wie vor angeboten und das wäre sogar ein Non-Stop-Flug. Aber im Moment ist mir Swissair zu unsicher. Ich entscheide mich für Alitalia via Milano: AZ 637 Miami ab 12.12.01 16h50 |
|
Eine Woche war ich in Denver. Wir haben zusammen eine sehr sehr
schöne Zeit verbracht und bereits wieder Pläne für ein erneutes
Wiedersehen geschmiedet. Der Abschied viel schwer. Doch es musste sein bevor mich hier auf 1800m der Winter einholt. Im Rückblick hatte ich grosses Glück mit dem Wetter. Bereits eine Woche später lag Denver unter 10 cm Schnee. Brrrr. |